replace a replaced string in a original string with another string